UNA GUÍA INDEPENDIENTE DE SEGUROS MÉDICOS DE CONFIANZA DESDE 1999.
Hable con un agente de seguros autorizado 888-383-5527
Hable con un agente de seguros autorizado 888-383-5527
UNA GUÍA INDEPENDIENTE DE SEGUROS MÉDICOS DE CONFIANZA DESDE 1999.
Destacados
¿Recibirá una subsidios de la prima ACA?
Averigüe si tiene derecho a los créditos fiscales para primas (subvenciones para primas) de la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible, cómo se calculan las subvenciones y por qué los importes de las subvenciones en 2026 pueden ser diferentes.
Destacados
Límite federal de pobreza para 2025
El nivel federal de pobreza (FPL, por sus siglas en inglés) -también conocido como las directrices federales de pobreza- se utiliza para determinar la elegibilidad para Medicaid y CHIP, y para los subsidios de primas y las reducciones de costes compartidos en el mercado de seguros de salud.

¿Qué es la cobertura del mercado de Obamacare (Ley de Asistencia Asequible)?


¿Qué es Obamacare?

"Obamacare" es una referencia común a la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible (ACA) promulgada en 2010. Las amplias reformas de la ACA incluyen disposiciones que establecen normas para una cobertura sanitaria integral y otras disposiciones destinadas a ayudar a que la cobertura sea más asequible para más personas.1 Pero aunque el término Obamacare se puede utilizar para referirse a toda la ley, este artículo utilizará este término para describir los planes de salud médicos principales individuales/familiares que cumplen con la ACA y que se obtienen a través del intercambio/mercado de seguros de salud de cada estado.


Cuatro maneras de inscribirse en Obamacare

Una vez que comience la inscripción abierta, puede inscribirse en un plan de seguro de salud individual y familiar que cumpla con la ACA - o hacer cambios a su cobertura existente - a través del Mercado en su estado.

tab-content-image-mobile
tab-content-image
tab-content-image-mobile
tab-content-image
tab-content-image-mobile
tab-content-image
tab-content-image-mobile
tab-content-image

imagen de fondo imagen-escritorio imagen-móvil


¿Cómo funciona el Obamacare?

Cuando hablamos de cobertura de Obamacare, nos referimos a los planes de seguro médico que cumplen con la ACA y que ofrecen las compañías de seguros médicos privadas en el mercado/intercambio. (También puede adquirir cobertura conforme a la ACA fuera del Marketplace/exchange; a menudo se denomina cobertura "fuera del mercado"). Conforme a la ACA significa que los planes se ajustan a las normas de la ACA en cuanto a niveles mínimos de prestaciones, límites máximos de desembolso, cobertura de emisión garantizada y otras protecciones al consumidor.

(La ACA establece los requisitos federales mínimos, pero los estados pueden imponer sus propios requisitos adicionales).

En todos los estados, los residentes pueden utilizar el mercado/intercambio para informarse e inscribirse en los planes de Obamacare (ACA). La mayoría de los estados utilizan HealthCare.gov, operado a nivel federal, para la inscripción, pero bastantes estados gestionan sus propias plataformas de intercambio. Además, las personas pueden inscribirse en los planes de Obamacare/Mercado a través de una vía de inscripción directa (DE) o una vía de inscripción directa mejorada (EDE) si viven en un estado que utiliza HealthCare.gov como su Mercado.2

En todas partes excepto en el Distrito de Columbia,3 los residentes también tienen la opción de inscribirse en planes conformes con la ACA fuera del Mercado/intercambio. Pero la ayuda financiera en forma de subvenciones a las primas y reducciones de los gastos compartidos sólo está disponible cuando la cobertura se adquiere a través del Mercado (lo que puede hacerse directamente o a través de una EDE). Esa ayuda económica es la razón principal por la que la mayoría de los residentes que cumplen los requisitos adquieren planes de salud individuales y familiares del Mercado.4


Preguntas frecuentes sobre Obamacare

Preguntas frecuentes sobre Obamacare

¿Qué cubre el Obamacare?

Todos los planes de salud de Obamacare/Marketplace deben ofrecer un conjunto básico y completo de prestaciones, conocidas como prestaciones sanitarias esenciales (EHB, por sus siglas en inglés),5 sin límites anuales ni de por vida.6 Entre ellas se incluyen:

Infografía sobre las prestaciones sanitarias esenciales

Fuente: HealthCare.gov7

Cada estado establece sus propias normas sobre lo que debe cubrirse dentro de cada una de esas categorías generales, y los detalles se detallan en el plan de referencia de la EHB del estado.8 Por lo tanto, algunos de los detalles de la cobertura de un plan del Mercado dependerán de su lugar de residencia. (Por ejemplo, un estado puede especificar cuántas visitas de fisioterapia tiene que cubrir un plan en un año determinado).

Cualquier plan de salud individual o familiar que cumpla con la ACA y que no esté protegido por derechos adquiridos o por derechos adquiridos/transición -incluidos todos los planes de Obamacare- debe limitar los gastos de bolsillo para la atención dentro de la red. El límite no puede ser superior a 9.200 dólares para una sola persona en 2025,9 aunque este límite aumenta significativamente, hasta 10.600 dólares, en 2026.

Y los planes de Obamacare también deben destinar al menos el 80% de los ingresos por primas a costes médicos y mejoras de la calidad.10 Si no lo hacen, las aseguradoras están obligadas a enviar reembolsos a los afiliados.

¿Quién puede inscribirse en Obamacare a través del Mercado?

Puede inscribirse en una cobertura sanitaria individual/familiar conforme a la ACA a través del Marketplace de su estado (o de un DE o EDE si se encuentra en un estado que utiliza HealthCare.gov) siempre que viva en Estados Unidos, sea ciudadano/nacional estadounidense o se encuentre legalmente en Estados Unidos, no esté encarcelado y no esté inscrito en Medicare.11 Pero, aunque la mayoría de las personas reúnen los requisitos para inscribirse en la cobertura de Obamacare, sólo pueden hacerlo durante un periodo de inscripción abierta anual o un periodo de inscripción especial. Más sobre esto en un momento.

¿Quién puede optar a una ayuda económica para la cobertura de Obamacare?

Pero la elegibilidad para la ayuda financiera en el Mercado implica algunos criterios adicionales.12 Para poder optar a las subvenciones de Obamacare (subvenciones a los gastos compartidos y/o subvenciones a las primas):13

  • Debe inscribirse en un plan a través del Mercado14 (como se ha indicado anteriormente, esto puede ser a través de un DE o EDE si se encuentra en un estado que utiliza HealthCare.gov).
  • No debe tener derecho a Medicaid/CHIP ni a Medicare Parte A sin prima.14
  • No debe tener acceso a un plan completo y asequible patrocinado por la empresa.15 Si tiene acceso a un plan de salud de la empresa y no está seguro de si se considera asequible, puede utilizar nuestra Calculadora de asequibilidad de planes de salud de la empresa para ver si puede optar a subvenciones de primas para compensar el coste de un plan del Mercado.
  • Para poder optar a las subvenciones de las primas, la prima completa del segundo plan Plata más barato debe ser superior a un porcentaje determinado de los ingresos familiares.
  • A partir de 2026, a menos que el Congreso prorrogue las mejoras del subsidio federal vigentes desde 2021, volverá a haber un límite de ingresos para poder optar al subsidio, igual al 400% del nivel federal de pobreza.
  • Para poder optar a los subsidios a las primas, debe comprometerse a presentar una declaración de la renta, incluido el formulario 8962 (para conciliar la bonificación fiscal de las primas) y, si está casado, debe presentar una declaración conjunta con su cónyuge.
  • Para poder optar a las reducciones de gastos compartidos, sus ingresos familiares no pueden superar el 250% del nivel federal de pobreza del año anterior y debe seleccionar un plan Plata.16

¿Cuánto cuesta Obamacare al mes?

Si adquiere cobertura sanitaria a través del Mercado, la prima mensual que pague dependerá de varios factores, entre ellos:

  • El plan específico que elija. Dependiendo de dónde te encuentres, puede haber docenas o incluso cientos de opciones disponibles.
  • Tu ubicación.
  • Su edad y la de los miembros de su familia que vayan a estar afiliados a su plan.
  • Sus ingresos familiares, que se determinan mediante un cálculo específico de la ACA. Más de nueve de cada diez inscritos en el Mercado cumplen los requisitos para recibir subsidios a las primas, que se basan en los ingresos.17 Pero si no reúne los requisitos para los subsidios, sus ingresos no influirán en las primas del plan que elija. Simplemente pagará el precio completo del plan que elija.
  • El consumo de tabaco también se tendrá en cuenta en la prima en la mayoría de los estados, y los recargos por tabaco no pueden ser cubiertos por las subvenciones federales a las primas.

En 2025, el afiliado medio al mercado pagó unos 106 dólares al mes por su plan de salud. Pero la prima media a precio completo era de unos 619 $/mes.18 Esto demuestra lo valiosos que son los subsidios a las primas, ya que cubren la gran mayoría de las primas para el afiliado medio.

¿Cuándo es la inscripción en Obamacare?

En la mayoría de los estados, la inscripción abierta para los planes de salud individuales/familiares que cumplen la ACA va del 1 de noviembre al 15 de enero, aunque tendrá que inscribirse antes del 15 de diciembre para que la fecha de entrada en vigor sea el 1 de enero.

Infografía titulada "Comprar Obamacare durante el periodo de inscripción abierta de la ACA". - 1 de noviembre. Comienza la inscripción abierta. - 15 de diciembre. Último día para inscribirse o renovar la cobertura si necesita una fecha de entrada en vigor del 1 de enero. - 15 de enero. Último día de inscripción abierta. *Los datos de inicio y fin de la inscripción abierta pueden variar según el estado.

Para la cobertura efectiva en 2026, ese calendario se aplica a los 30 estados que utilizan HealthCare.gov como su mercado, así como varios de los mercados estatales. Pero hay algunos mercados estatales que tienen diferentes calendarios de inscripción, y diferentes plazos para obtener una fecha efectiva del 1 de enero.

Nota: El periodo de inscripción abierta será más corto a partir del otoño de 2026, debido a una norma federal que se finalizó en 2025. Pero esto no afecta al periodo de inscripción abierta en otoño de 2025.

Lea nuestra guía sobre la inscripción abierta a la ACA.

Fuera del Periodo de Inscripción Abierta anual, no podrá inscribirse en un plan de salud individual conforme a la ACA (ni siquiera fuera del intercambio) a menos que reúna los requisitos para un Periodo de Inscripción Especial. Hay una serie de acontecimientos vitales que pueden desencadenar un Periodo de Inscripción Especial.

Lea nuestra guía sobre los periodos especiales de inscripción de la ACA.

¿Cómo me inscribo en Obamacare?

Puede inscribirse en un plan Obamacare por internet, por teléfono, con una solicitud en papel o en persona.

La mayoría de los estados utilizan HealthCare.gov como su Mercado, pero muchos no lo hacen. Si no está seguro de cuál es el Mercado de su estado, puede introducir su código postal en esta herramienta. Si su estado no utiliza HealthCare.gov, la herramienta le indicará el Mercado de su estado.

A continuación, podrá inscribirse directamente a través del sitio web, por su cuenta o con la ayuda de un corredor, navegador o asesor de afiliación.

También tendrá la opción de presentar una solicitud en papel. Esta es la solicitud en papel para HealthCare.gov. (Si su estado gestiona su propio Mercado, tendrá su propia solicitud en papel).

También puede inscribirse por teléfono. Si se encuentra en un estado que utiliza HealthCare.gov, el número de teléfono es 1-800-318-2596. Si se encuentra en un estado que gestiona su propia bolsa, esa bolsa le proporcionará un número de teléfono de inscripción. Obtenga información sobre la bolsa de su estado.

Si prefiere sentarse cara a cara con alguien que pueda ayudarle a inscribirse, hay centros de inscripción y eventos de inscripción por todo el país. En ellos trabajan corredores, Navegadores o asesores de inscripción, todos los cuales pueden proporcionarle asistencia gratuita en el proceso de inscripción. Encuentre a los asistentes más cercanos.

Si se encuentra en un estado que utiliza HealthCare.gov y desea encontrar a alguien que pueda ayudarle a entender sus opciones de cobertura y a inscribirse, puede utilizar esta herramienta para encontrar asistentes de inscripción en su comunidad. Aquí encontrará personas que pueden ayudarle por teléfono, en línea o en persona.

¿Qué debo saber sobre la compra de cobertura conforme a Obamacare / ACA a través del Mercado de seguros sanitarios?

Hay varias cosas que debe tener en cuenta a la hora de contratar una cobertura:

  • La mayoría de los inscritos en el Mercado tienen derecho a subsidios de primas[efn_note]"Effectuated Enrollment: Early 2025 Snapshot and Full Year 2024Average" CMS.gov, 24 de julio de 2025[/efn_note].
  • Pero a menos que el Congreso actúe para ampliar las mejoras de las subvenciones que han estado en vigor desde 2021, las subvenciones a las primas serán menores y estarán disponibles para menos personas en 2026.
  • Si reúne los requisitos para beneficiarse de la reducción de gastos compartidos, es importante que tenga en cuenta que esta prestación sólo está disponible en los planes Plata. No tiene por qué elegir un plan Plata, pero perderá su CSR si no se inscribe en un plan Plata.
  • Si no tiene derecho a las reducciones de gastos compartidos, un plan Oro puede tener un coste similar o incluso inferior al de los planes Plata disponibles, dependiendo de dónde viva. Esto se debe a que las aseguradoras de casi todos los estados añaden el coste del CSR a las primas de los planes Plata, pero no a las primas de los planes de otros niveles.19 Esto puede hacer que algunos planes Plata sean más caros que algunos planes Oro, aunque varía de una zona a otra y de una aseguradora a otra. (Los planes Bronce también tenderán a ser menos caros que los Plata, pero las prestaciones de un plan Oro serán más sólidas que las de un plan Bronce, debido a su valor actuarial mucho más elevado).20
  • Los planes de salud individuales/familiares establecen sus propias redes de proveedores, por lo que las redes difieren de una aseguradora a otra. Y también pueden diferir de las redes de proveedores de la misma aseguradora en el mercado de seguros colectivos. Asegúrese de comprobar qué proveedores forman parte de la red en cada uno de los planes que está considerando.
  • Lo mismo ocurre con los formularios de medicamentos recetados (listas de medicamentos cubiertos). Asegúrate de comprobar si cada plan cubre los medicamentos que necesitas y cómo lo hace.

Aquí tiene más información sobre lo que debe tener en cuenta a la hora de elegir un plan de seguro médico en el intercambio.

¿Hay distintos tipos de planes Obamacare?

En el mercado individual/familiar y de grupos pequeños, los planes de salud vendidos desde 2014 deben encajar en una de las cuatro categorías de nivel de metal: Bronce, Plata, Oro o Platino. (También hay planes catastróficos disponibles para algunos afiliados en el mercado individual).

Obtenga más información sobre los niveles del plan metálico de Obamacare.

¿Cuáles son los pros y los contras del Obamacare?

Entre los pros de la legislación Obamacare figura el hecho de que el seguro médico individual/familiar:

  • es ahora de emisión garantizada,21
  • cubre las enfermedades preexistentes,22
  • incluye la cobertura de todas las prestaciones sanitarias esenciales,23 y
  • Las subvenciones públicas pueden sufragar una parte significativa de las primas de muchos afiliados.24

Los contras dependen de su perspectiva, pero incluyen el hecho de que el seguro médico individual/familiar ya no está disponible para la compra durante todo el año, y puede ser bastante caro para las personas que no reúnen los requisitos para los subsidios de primas.

El Plan de Rescate Americano y la Ley de Reducción de la Inflación garantizaron temporalmente que nadie tenga que pagar más del 8,5% de sus ingresos familiares por el plan de referencia, entre 2021 y 2025.25

Pero a menos que el Congreso prorrogue esa disposición, expirará a finales de 2025. Esto supondría la vuelta al "precipicio de las subvenciones", que se reducirían a cero en cuanto los ingresos de un hogar superaran el 400% del nivel federal de pobreza, independientemente de lo que tuvieran que gastar en su seguro médico.

¿Sigue existiendo una penalización por no tener seguro médico?

En la mayoría de los estados, no. La multa federal incluida en la ACA se eliminó a finales de 2018. Pero hay algunos estados que han instituido su propia multa por mandato de cobertura, que es evaluada por cada estado durante la presentación del impuesto sobre la renta. Entre ellos se encuentran Massachusetts, Nueva Jersey, California, Rhode Island y Washington DC.

Historia de la reforma sanitaria: ¿Cuándo empezó el Obamacare?

Obamacare (la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible) se promulgó en marzo de 2010.26 Algunas de sus disposiciones entraron en vigor ese mismo año, como la norma de cobertura de atención preventiva y una disposición que permite a los adultos jóvenes permanecer en el plan de salud de sus padres hasta los 26 años.

Pero la ampliación de Medicaid y el grueso de las nuevas normas de cobertura sanitaria individual/familiar de la ACA no entraron en vigor hasta enero de 2014. Los intercambios debutaron en el otoño de 2013, permitiendo a la gente comprar cobertura de salud compatible con la ACA que entró en vigor en 2014.

¿Cómo combate Obamacare la discriminación en el seguro médico?

Antes de que la ACA reformara el mercado de seguros médicos individuales, las aseguradoras discriminaban sistemáticamente a las personas con enfermedades preexistentes y las primas se basaban en el sexo.

Antes de 2014, solo había cinco estados en los que el seguro médico individual estaba garantizado independientemente del historial médico.27 En el resto de los estados, las personas con enfermedades preexistentes solían estar sujetas a exclusiones específicas, primas más elevadas o denegaciones directas. En muchos estados, los grupos de alto riesgo servían como "cobertura de último recurso", pero incluso esos planes tenían límites de prestaciones.

Gracias a Obamacare, el historial médico y el sexo ya no son un factor a tener en cuenta a la hora de optar a un seguro médico individual, ni afectan a las primas que pagan las personas.

La sección 1557 de la ACA prohíbe la discriminación en los planes de salud, incluida la discriminación basada en el género o la orientación sexual.28 Los detalles se dejan en manos del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), por lo que se han producido algunos cambios a medida que las administraciones han ido adoptando distintos enfoques:

  • La normativa inicial de la Sección 1557 se publicó en 2016, bajo la administración Obama.
  • Gran parte de la normativa original fue posteriormente revocada en 2020, bajo la administración Trump.
  • El HHS finalizó nuevas normas en 2024 bajo la administración Biden, reforzando una vez más las protecciones contra la discriminación en virtud de la Sección 1557 de la ACA.29 Pero una sentencia judicial posterior bloqueó la aplicación de algunas de las disposiciones antidiscriminatorias.30
  • En mayo de 2025, bajo la administración Trump, el HHS anunció que no aplicaría ciertas disposiciones de las normas existentes de la Sección 1557, específicamente las normas sobre discriminación basada en el sexo relacionadas con la identidad de género y el estado de embarazo/aborto.31
  • En junio de 2025, los CMS finalizaron un cambio normativo que prohíbe a las aseguradoras cubrir los "Procedimientos de modificación de los rasgos sexuales" (atención para afirmar el género) como prestación sanitaria esencial.32

Notas a pie de página

  1. "Ley de Asistencia Asequible (ACA)" HealthCare.gov, consultado en septiembre de 2023
  2. "Entidades aprobadas para utilizar la inscripción directa mejorada" CMS.gov, 9 de agosto de 2024
  3. "Perfiles del mercado estatal: Distrito de Columbia" KFF.org. Consultado el 23 de septiembre de 2025
  4. "As ACA Marketplace Enrollment Reaches Record High, Fewer Are Buying Individual Market Coverage Elsewhere" KFF.org, Sept. 7, 2023
  5. "Prestaciones sanitarias y cobertura" HealthCare.gov, consultado en octubre de 2023
  6. "Por qué es importante el seguromédico" HealthCare.gov, Consultado en septiembre de 2023
  7. "Qué cubren los planes de seguro médico del Mercado" HealthCare.gov, Consultado el 23 de septiembre de 2025
  8. "Information on Essential Health Benefits (EHB) Benchmark Plans" CMS.gov. Consultado el 23 de septiembre de 2025
  9. Porcentaje de ajuste de la prima, limitación máxima anual de los costes compartidos, limitación máxima anual reducida de los costes compartidos y porcentaje de contribución requerida para el año de prestaciones 2025. Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. 15 de noviembre de 2023
  10. "Índice de pérdidasmédicas" CMS.gov, consultado en septiembre de 2023
  11. "Guía rápida del Mercado de Seguros Médicos®" HealthCare.gov, Consultado el 8 de octubre de 2023.
  12. "Cobertura subvencionada" HealthCare.gov, Consultado el 23 de septiembre de 2025.
  13. "Explicación de la reforma sanitaria: Preguntas sobre las subvenciones al seguromédico" KFF.org, 6 de octubre de 2023
  14. "Cobertura subvencionada" HealthCare.gov, consultado en septiembre de 2023
  15. "Cobertura subvencionada" HealthCare.gov, consultado el 5 de septiembre de 2023
  16. "Reducciones de los costes compartidos" HealthCare.gov, consultado el 8 de octubre de 2023
  17. "Matriculación Efectiva: Instantánea de principios de 2025 y media de todo el año 2024" CMS.gov, 24 de julio de 2025 
  18. "Afiliación Efectiva: Early 2025 Snapshot and Full Year 2024Average" Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. 24 de julio de 2025
  19. "Explicación de las reducciones de gastos compartidos y la carga de plata en los mercados de la ACA" KFF.org. 26 de junio de 2025
  20. "Valores actuariales en los planes de salud ACA: Impact of cost sharing adjustments" Milliman. 29 de enero de 2025
  21. "Conceptos básicos de la Ley de Asistencia Asequible" CMS.gov. Consultado en enero de 2025
  22. "Health insurance rights & protections" HealthCare.gov, Consultado el 23 de septiembre de 2025.
  23. "Prestaciones sanitarias esenciales" HealthCare.gov, consultado el 23 de septiembre de 2025
  24. "En celebración de los 10 años de los mercados ACA, la Administración Biden-Harris publica datos históricos de inscripción" HHS.gov, 22 de marzo de 2024
  25. "Los créditos fiscales de la Ley de Reducción de la Inflación mejoran la asequibilidad de la cobertura para los estadounidenses de ingresosmedios" CMS.gov, consultado en septiembre de 2023
  26. "Acerca de la Ley de Asistencia Asequible" HHS.gov, consultado en septiembre de 2023
  27. "Seguro de salud de emisión garantizada: memorándum de antecedentes" Poder legislativo de Dakota del Norte, junio de 2019
  28. "Sección 1557 de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible" HHS.gov, 3 de febrero de 2023
  29. "No discriminación en programas y actividades de salud" y "Regla final de la Sección 1557: Preguntas más frecuentes" Departamento de Salud y Servicios Humanos, 26 de abril de 2024.
  30. "Los tribunales invocan a Loper Bright para bloquear la ampliación de las normas de no discriminación de la sección 1557 de la ACA a la identidad de género" Thomson Reuters. 11 de julio de 2024
  31. "ACA Section 1557 Rulemaking Notice of Non-enforcement" The Baldwin Group. 24 de junio de 2025
  32. "2025 Marketplace Integrity and Affordability Final Rule" Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. 20 de junio de 2025
imagen imagen

Analice sus necesidades de cobertura con nuestras agencias colaboradoras.

Llame al 888-383-5527